maan-2016-688-edit